五九文学网

第6章 双色生活（第1页）

rkandPleasure

[英]温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔

WinstonLeonardSencerChurchill

想要获得真正的幸福与平安，一个人至少应该有两三种业余爱好，而且必须是真正的爱好。到了晚年才开始说“我对什么什么感兴趣”是毫无益处的，这样的尝试只会增加精神上的负担。在与自己日常工作无关的某些领域中，一个人可以获得渊博的知识，但他几乎得不到实在的益处或放松。喜欢干什么就干什么是无益的，你得干一行爱一行。广义而言，人类可以分成三个阶层：劳累而死的人、忧虑而死的人和烦恼而死的人。对于那些体力劳动者来说，在经过一周精疲力竭的工作之后，周六下午给他们提供踢足球或打棒球的机会是没有意义的。对于政界人士、专业人士或商人来说，他们已为棘手的事务操劳或烦恼了六天，在周末再请他们为琐事劳神，同样是毫无意义的。

或者可以这么说，理智的、勤奋的、有用的人可以分为两类：第一类，他们的工作就是工作，娱乐就是娱乐；第二类，他们的工作和娱乐是合二为一的。当然，很大一部分人都属于第一类人。他们可以得到相应的补偿。在办公室或工厂里长时间地工作，带给他们的不仅是维持生计的金钱，还带给他们一种渴求娱乐的强烈欲望，哪怕是最简单、最朴实的娱乐方式。命运的宠儿则属于第二类人。他们的生活自然而和谐。在他们看来，工作时间永远不够多，每一天在他们看来都是假期；而当正常的假期到来时，他们总会抱怨他们正在倾心投入的休假被强行中断了。然而，有一些东西对于这两类人来说是十分必要的，那就是变换一下视角，改变一下氛围，努力做一件别的事情。事实上，每隔一段时间，那些把工作看成娱乐的人很可能最需要以某种方式把工作驱赶出他们的大脑。

Tobereallyhayandreallysafe，oneoughttohaveatleasttwoorthreehobbies，andtheymustallbereal。Itisnousestartinglateinlifetosay：

"Iwilltakeaninterestinthisorthat。

"Suchanattemtonlyaggravatesthestrainofmentaleffort。Amanmayacquiregreatknowledgeoftoicsunconnectedwithhisdailywork，andyethardlygetanybenefitorrelief。Itisnousedoingwhatyoulike；youhavegottolikewhatyoudo。Broadlyseaking，humanbeingsmaybedividedintothreeclasses：thosewhoaretoiledtodeath，thosewhoareworriedtodeath，andthosewhoareboredtodeath。Itisnouseofferingthemanuallabourer，tiredoutwithahardweekssweatandeffort，thechanceoflayingagameoffootballorbaseballonSaturdayafternoon。Itisnouseinvitingtheoliticianortherofessionalorbusinessman，whohasbeenworkingorworryingaboutseriousthingsforsixdays，toworkorworryabouttriflingthingsattheweekend。

Itmayalsobesaidthatrational，industrious，usefulhumanbeingsaredividedintotwoclasses：first，thosewhoseworkisworkandwhoseleasureisleasure；andsecondly，thosewhoseworkandleasureareone。Ofthesetheformerarethemajority。Theyhavetheircomensations。Thelonghoursintheofficeorthefactorybringwiththemastheirreward，notonlythemeansofsustenance，butakeenaetiteforleasureeveninitssimlestandmostmodestforms。ButFortunesfavouredchildrenbelongtothesecondclass。Theirlifeisanaturalharmony。Forthemtheworkinghoursareneverlongenough。Eachdayisaholiday，andordinaryholidayswhentheycomearegrudgedasenforcedinterrutionsinanabsorbingvocation。Yettobothclassestheneedofanalternativeoutlook，ofachangeofatmoshere，ofadiversionofeffort，isessential。Indeed，itmaywellbethatthosewhoseworkistheirleasurearethosewhomostneedthemeansofbanishingitatintervalsfromtheirminds。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

www.baquge.cc www.cwzww.com www.9kutxt.com www.shuhuangxs.com www.du8.org

相邻推荐:我是猫  我的高冷白富美女总裁  梁衡的21堂作文课  法兰柴思事件  我们  向曙光之神献花  美好小日子（全集）  情绪力  蛊哀  帝阙长风  带着神之眼穿越综漫  开局被分手：我的人生可以无限模拟  末世崛起，我的异能无限推演  中学生怎样阅读写作  开局暴食异能，我在末世游戏做吃播  独孤伽罗（全集）  红雾之地  萍小姐的主意  冒险史  夜来南风起